Leçon de couture : Tunique de grossesse et d'allaitement - Sewing tutorial : pregnancy and breast feeding tee shirt
Niveau : intermédiaire
La principale difficulté est la réalisation des fentes d'allaitement
Intermediary level. Difficulty : breastcracks
Fournitures - material :
|
36 |
38-40 |
42-44 |
46 |
Interlock de coton bio (largeur 160) Organic interlock width 160 |
2 m |
2m20 |
2m30 |
2m50 |
Biais de coton bio - Bias tape |
2 m |
|||
Elastique 6 mm - Elastic |
40 cm |
Pièces du patron Pattern pieces :
Devant Front 1
Dos Back 1
Manches Sleeves 2
Bas volet papillon Butterfly front 2
Réalisation :
- Découper les pièces du patron, en ajoutant une marge de couture de 1 cm et un ourlet de 3 cm pour les manches et le bas. Ne pas ajouter de marge de couture à l’encolure. Bien reporter tous les repères, marquer les fentes avec un fil de bâti (très important).
- Cut pattern pieces, add 1 cm seam allowance / 3 cm hem allowance for sleeves and bottom of the body
-
Fentes d’allaitement : couper la fente d’allaitement entre les repères. Epingler sur l’envers de chaque côté 2 bandes de biais de la longueur de la fente + 1 cm de chaque côté. Piquer le biais dans la pliure. Retourner l’ouvrage et épingler le biais sur l’endroit. Coudre le biais et faire un point d’arrêt à chaque extrémité des fentes.
-
Breast cracks : cut between the marks. On the wrong side, pin 2 bias tapes on each side ; the length of the bias tape correspond to the cut length + 2 cm. Sew the bias tape in the fold. Put fabric on the right side, pin bias tape and sew.
-
Bas volet : assembler endroit contre endroit les 2 bas volets. Coudre le haut et le bas de la pièce. Retourner sur l’endroit, repasser et surpiquer ton sur ton.
- Butterfly front : pin the 2 pieces right sides together. Sew top and bottom of the piece. Reverse on right side, iron and topstitch
-
Assemblage devant + dos + bas volet : tournez la bretelle droite du bas volet de façon à former la torsade du papillon. Poser sur l’endroit du devant et épingler. Placer le dos et le devant endroit contre endroit, le bas volet entre les 2. Assembler dos + bas volet + devant. Faire les coutures d’épaules, les surfiler ou surjeter.
- Front : turn the right strap of the butterfly front : you get a twist. Put it on the front piece and pin. Put front and back right sides together, the butterfly being between the 2 pieces. Sew the shoulders and oversew.
-
Poser le biais à l’encolure en commençant sur l’envers.
- Pin the collar bias tape on the reverse side, sew.
-
Manches : Epingler les manches sur le corps endroit contre endroit (aidez-vous des repères). Attention de bien prendre le bas volet entre la manche et le devant. Coudre et surpiquer le haut des manches.
- Sleeves : pin sleeves on the body, right sides together. Pay attention to the sewing marks. Be careful to sew the butterfly between the front and the sleeve.
-
Coudre et surfiler les côtés des manches et le corps
- Sew and overlock body and sleeves sides
-
Faire les ourlets au bas des manches, insérer un élastique pour resserrer les poignets
- Sew sleeve hems, inserting an elastic to get narrow wrists
-
Faire l’ourlet au bas de la tunique
-
Sew body hem
Le patron de la tunique de grossesse et d'allaitement est disponible sur notre site - find the pattern on our website :
http://biotissus.com/fr/patrons-fan-de-couture-couches-lavables/1776-patron-fan-de-couture-effet-papillon-tunique-d-allaitement-t36-a-46.html
Vous pouvez réaliser avec ce patron une tunique simple si vous ne réalisez pas les fentes d'allaitement.
You can also sew a simple butterfly tee shirt if you don't cut the breastfeeding openings.