Bio Tissus Vente de textile biologique et équitable au mètre

Blog consacré au bio, et plus spécifiquement aux tissus et textiles bio. Vente en ligne de tissus et articles en textile bio

19 décembre 2014

Leçon de couture : Tunique de grossesse et d'allaitement - Sewing tutorial : pregnancy and breast feeding tee shirt

Niveau : intermédiaire
La principale difficulté est la réalisation des fentes d'allaitement

Intermediary level. Difficulty : breastcracks

c11-tnq-01

Fournitures - material :

 

36

38-40

42-44

46

Interlock de coton bio (largeur 160) Organic interlock width 160

2 m

2m20

2m30

2m50

Biais de coton bio - Bias tape

2 m

Elastique 6 mm - Elastic

40 cm

 

Pièces du patron  Pattern pieces :
Devant     Front                               1
Dos         Back                                 1
Manches   Sleeves                             2
Bas volet papillon Butterfly front        2

Réalisation :

  • Découper les pièces du patron, en ajoutant une marge de couture de 1 cm et un ourlet de 3 cm pour les manches et le bas. Ne pas ajouter de marge de couture à l’encolure. Bien reporter tous les repères, marquer les fentes avec un fil de bâti (très important).
  • Cut pattern pieces, add 1 cm seam allowance / 3 cm hem allowance for sleeves and bottom of the bodyc11-tnq-02
  • Fentes d’allaitement : couper la fente d’allaitement entre les repères. Epingler sur l’envers de chaque côté 2 bandes de biais de la longueur de la fente + 1 cm de chaque côté. Piquer le biais dans la pliure. Retourner l’ouvrage et épingler le biais sur l’endroit. Coudre le biais et faire un point d’arrêt à chaque extrémité des fentes.

  • Breast cracks : cut between the marks. On the wrong side, pin 2 bias tapes on each side ; the length of the bias tape correspond to the cut length + 2 cm. Sew the bias tape in the fold. Put fabric on the right side, pin bias tape and sew.

    Tunique découpe des fentes

    c11-tnq-03

    c11-tnq-04

  • Bas volet : assembler endroit contre endroit les 2 bas volets. Coudre le haut et le bas de la pièce. Retourner sur l’endroit, repasser et surpiquer ton sur ton.

  • Butterfly front : pin the 2 pieces right sides together. Sew top and bottom of the piece. Reverse on right side, iron and topstitchc11-tnq-05
  • Assemblage devant + dos + bas volet : tournez la bretelle droite du bas volet de façon à former la torsade du papillon. Poser sur l’endroit du devant et épingler. Placer le dos et le devant endroit contre endroit, le bas volet entre les 2. Assembler dos + bas volet + devant. Faire les coutures d’épaules, les surfiler ou surjeter.

  • Front : turn the right strap of the butterfly front : you get a twist. Put it on the front piece and pin. Put front and back right sides together, the butterfly being between the 2 pieces. Sew the shoulders and oversew.
  • Poser le biais à l’encolure en commençant sur l’envers.

  • Pin the collar bias tape on the reverse side, sew.
  • c11-tnq-06 
  • Tunique encolure

  • Manches : Epingler les manches sur le corps endroit contre endroit (aidez-vous des repères). Attention de bien prendre le bas volet entre la manche et le devant. Coudre et surpiquer le haut des manches.

  • Sleeves : pin sleeves on the body, right sides together. Pay attention to the sewing marks. Be careful to sew the butterfly between the front and the sleeve.
  • Coudre et surfiler les côtés des manches et le corps

  • Sew and overlock body and sleeves sides
  • Faire les ourlets au bas des manches, insérer un élastique pour resserrer les poignets

  • Sew sleeve hems, inserting an elastic to get narrow wrists
  • Faire l’ourlet au bas de la tunique

  • Sew body hem

Le patron de la tunique de grossesse et d'allaitement est disponible sur notre site - find the pattern on our website :
http://biotissus.com/fr/patrons-fan-de-couture-couches-lavables/1776-patron-fan-de-couture-effet-papillon-tunique-d-allaitement-t36-a-46.html

Vous pouvez réaliser avec  ce patron une tunique simple si vous ne réalisez pas les fentes d'allaitement. 
You can also sew a simple butterfly tee shirt if you don't cut the breastfeeding openings.

IMG_1941


Commentaires

Poster un commentaire