Leçon de couture enfants : un calendrier de l'avent très coloré - Sewing with kids : a colorful advents calendar

Il est temps de se mettre à cet atelier pour être prêt au bon moment !

Vous pouvez faire réaliser cet ouvrage par vos enfants à partir de 6 ans. Les plus petits se contenteront de la décoration et laisseront la couture à maman !

Matériel : chutes de tissu, peinture textile ou feutres textiles, petites pinces à linge en bois

Time for sewing a wonderful advents calendar ! Kids can sew this if they are 6 or over. Children under 6 will decorate the bags mom has sewn.
Notions : small squares of fabric, textile paint or textile pen, small wood pegs

Découper 48 rectangles de 12 x 16 cm environ dans des chutes de tissu.

Cut 48 rectangles of about 12 x 16 cm in the fabric 

Superposer les rectangles 2 par 2, endroit contre endroit. Epingler et coudre 3 côtés. Répéter cette opération 24 fois (ça se mérite un calendrier de l'avent!)

Assemble the rectangles by pairs, right sides together. Pin and sew 3 sides of the rectangles. Repeat this 24 times 

Numérotez les sachets avec de la peinture textile, des feutres textiles, des paillettes... Laissez parler votre imagination !

Write numbers on the bags using paint, glitter, pen... Anything imagination blows in your ears !

Tendre 2 ou 3 ficelles sur un mur ou panneau d'affichage, épingler les sachets aux ficelles... Dans l'ordre... ou pas !

Put 2 or 3 cords on a wall or a bulletin board, pin bags to threads... 

N'oubliez pas de remplir les sachets !

Do not forget to fill the bags !